Aujourd’hui je vais vous présenter la dernière traduction d’un de mes écrivains contemporains préférés, le Sud-Africain Karel Schoeman, mort en 2017. D’ailleurs, depuis le décès de cet auteur, je me demande si l’on peut encore parler de lui et de son œuvre en utilisant le terme de contemporain…
Le Salon du livre parisien approche et comme promis je vous présente un second livre marocain, mais cette fois-ci je vais parler d’un auteur contemporain vivant. Cependant, comme je n’aime pas faire les choses comme tout le monde, j’ai décidé de vous parler d’un auteur qui n’a pas été convié. En effet, parmi les 34 écrivains marocains invités, il n’y aura pas d’Abdelhak Serhane à Paris.
« La quête » est le titre d’un roman rédigé en 1965 par l’écrivain égyptien Naguib Mahfouz. Ce dernier, qui est considéré comme l’un des plus grands écrivains égyptiens contemporains, a reçu le prix Nobel de littérature en 1988. Aussi, la trilogie du Caire est jugée comme son œuvre la plus importante, mais, maintenant que je vous ai parlé brièvement du « Zola du Nil », revenons-en au titre que je chronique ici…
Comme le Maroc est l’invité d’honneur du Salon du livre parisien de cette année, j’ai eu envie de vous présenter quelques romans marocains. Et pour une fois que je suis dans l’actualité, je commence avec un écrivain marocain mort en 2003. Effectivement, c’est assez paradoxal ce que je dis là…
Voilà un livre comme je les aime, le rythme est plutôt lent, l’histoire est simple, mais le texte vous envoûte par sa douceur mélancolique. Ainsi, « En étrange pays » du Sud-Africain Karel Schoeman raconte l’histoire d’un homme venu chercher sa destinée dans un pays lointain inconnu de lui.
Albert Cossery est un écrivain égyptien d’expression française née au Caire en 1913 et mort à Paris en 2008. Malheureusement, me semble-t-il un peu tombé dans l’oubli, Albert Cossery était pourtant une figure de Saint-Germain-des-Prés. Personnellement, j’aime énormément cet auteur surnommé le « Voltaire du Nil » et lorsque je souhaite lire un livre marqué par l’ironie, je sais qu’avec Albert Cossery je ne serai pas déçu.
Des livres et des films 